Когато всичко върви толкова зле, както често се случва,
Когато ви се струва, че пътят, по който вие се движите не води на никъде,
Когато парите ви са малко, а дълговете - много,
И ви се иска да се усмихнете, но принудени въздъхвате,
...Когато неприятностите ви заливат,
Отпочинете си, ако от това се нуждаете, но не отстъпвайте!
Всички ние знаем какви поврати и промени
Понякога ни донася живота,
И ако ние устоим до края,
Много поражения ще преобърнем на победи;
Не отстъпвайте заради това, че придвиждането е бавно -
Следващият удар може да ви донесе победа...
Успехът е обратната страна на неудачата,
Сребристият отблясък на облака на съмненията -
И вие никога не знаете колко близко сте до целта
Можете да бъдете по-близко, отколкото си мислите;
И колкото ви е по-трудно, толкова по-дълбоко се потапяйте в борбата.
Колкото и на зле да отиват нещата - не отстъпвайте!
Едгар А. Гест
